Δευτέρα, 30 Ιανουαρίου 2017

Η Βόλτα που κάναμε στο Ιόνιο με τον …Νιοράντε

    Το ηχητικό βιβλίο του Κερκυραίου συγγραφέα Γιώργου Καπράνου.

                                                                                                     (Φωτογραφίες Γιάννης Εγγλέζος)

Μια ξεχωριστή βραδιά με μνήμες, γεύσεις, μουσική, ιστορία και λογοτεχνία, από το Ιόνιο και τα καντούνια της Κέρκυρας, πέρασαν όσοι παρευρέθηκαν στην εκδήλωση που διοργάνωσαν: η Ιόνιος Βιβλιοθήκη της Ένωσης Επτανησίων Ελλάδας και οι Εκδόσεις Studio Amid, στην αίθουσα του Καλλιτεχνικού Σωματείου Έλευσις Υδράνη, στο Γκάζι.

Αφετηρία της βραδιάς ήταν το βιβλίο «Ο Νιοράντες 4 κορφιάτικες κωμικοτραγικές ιστορίες» που απέκτησε … φωνή και κυκλοφορεί ως Audiobook, σε όλες τις χώρες του κόσμου μεταδίδοντας, διασώζοντας και συστήνοντας της ιστορία του Ιονίου και την ντοπιολαλιά της Κέρκυρας.

Οι ηθοποιοί: Νέλλη Γκίνη, Μιχαήλ Άνθης, Λεωνίδας Χρυσομάλης, Αμάντα Σοφιανοπούλου, Κατερίνα Μιλιώτη και ο συγγραφέας διαβάζουν τις 4 νουβέλες που μέσα σε 7 ώρες ακρόασης, μας ταξιδεύουν σε 200 χρόνια ιστορίας του τόπου, πλαισιωμένοι από την πρωτότυπη μουσική του Μιχάλη Αβραμίδη.


Στην εκδήλωση, παρουσία των καλλιτεχνικών συντελεστών και των καλεσμένων, προβλήθηκαν οπτικοακουστικά αποσπάσματα από το βιβλίο, μεταξύ των οποίων και η εισαγωγή σε ανάγνωση του Γ. Καπράνου στην οποία παρεμβάλλονταν φωτογραφίες και ταχυδρομημένα καρτ ποστάλ, της Κέρκυρας του 1900, των οικογενειών Καλλάρη, Τόμπρου, από το αρχείο της δημοσιογράφου και ιστορικής ερευνήτριας Νατάσας Μποζίνη η οποία συντόνισε και την εκδήλωση.

Στον χαιρετισμό του

ο Γιώργος Δρυμωνιάτης - Κασιμάτης Συγγραφέας, μέλος Επιτροπής Εποπτείας ΙΟΝΙΟΥ Βιβλιοθήκης και αντιπρόεδρος του Καλλιτεχνικού Σωματείου Έλευσις Υδράνη είπε μεταξύ άλλων:

« Χαίρομαι ιδιαίτερα που θα σας παρουσιάσουμε τον υπέροχο Νιοράντε του Γιώργου Καπράνου , ένα καινοτόμο, ηχητικό βιβλίο των Eκδόσεων Studio Amid.

Τέτοιες εκδηλώσεις, με τη συνεργασία διάφορων πολιτιστικών φορέων και ανθρώπων, που ακόμα φυλάσσουν Θερμοπύλες , πιστεύω πως αποτελούν πνευματικές θαλερές οάσεις, μέσα στην έρημο τούτης της υλιστικής παρακμής που ζούμε σήμερα.»

Στην ομιλία της

η Κατερίνα Λέκκα Έφορος της ΙΟΝΙΟΥ Βιβλιοθήκης και συγγραφέας με μια εκτενή προσέγγιση αναφέρθηκε στον τρόπο που ο συγγραφέας Γ. Καπράνος ζωντανεύει και διασώζει την ιστορία και τη λαογραφία του τόπου του, δημιουργώντας ολοκληρωμένους χαρακτήρες και τύπους ανθρώπων του νησιού σαρκάζοντας με τρυφερότητα τις καλές και τις κακές τους όψεις.


Ενώ κλείνοντας περιέγραψε τους στόχους, τις δράσεις και τον ρόλο της Ιονίου Βιβλιοθήκης.

«Η δημιουργία της Ιονίου Βιβλιοθήκης είναι μια πρωτοβουλία της Ε.Ε.Ε και η επωνυμία «ΙΟΝΙΟΣ» προαναγγέλλει τον υψηλό στόχο που έχει θέσει η ΕΝΩΣΗ ΕΠΤΑΝΗΣΙΩΝ ΕΛΛΑΔΑΣ για την προώθηση και διάδοση του επτανησιακού πολιτισμού τόσο εντός όσο κι εκτός των γεωγραφικών συνόρων των νησιών του Ιονίου, μέσα από προγραμματισμένες συνεχείς δράσεις της Ι.Β. που αφορούν τις τέχνες και τα γράμματα.


Φιλοδοξούμε η Ιόνιος Βιβλιοθήκη σύντομα να λειτουργήσει και να εγκαταστήσει τον έντυπο πνευματικό της θησαυρό σε δικό της κτήριο. Τα βιβλία που συγκεντρώνονται, καταγράφονται και αποθηκεύονται σε ειδικό χώρο της Ε.Ε.Ε για την οργάνωση της Ιονίου βιβλιοθήκης, μέρος αυτών προσφέρονται για ενίσχυση στις βιβλιοθήκες των νησιών του Ιονίου Πελάγους, αλλά και σε όλη τη χώρα, με αναφορά στους συγγραφείς που τα έχουν προσφέρει αφιλοκερδώς.Πρόσφατα εγκαινιάσαμε μια καινούργια σειρά δραστηριοτήτων με τίτλο «Θησαυροί των Επτανήσων» με σκοπό η Ι.Β να καταγράψει, να προβάλει και να διαδώσει τα μοναδικά πολιτισμικά προϊόντα των Επτανήσων».

Η Κερκυραία ηθοποιός Νέλλη Γκίνη, περιέγραψε απολαυστικές στιγμές από τα παρασκήνια των ηχογραφήσεων του βιβλίου και τη συγκίνηση που ένιωσε όταν κλήθηκε να υποδυθεί χαρακτήρες γυναικών, του προηγούμενου αιώνα από τον τόπο της, σε μια παραγωγή-παρακαταθήκη και για τις επόμενες γενιές που θα τους δώσει την ευκαιρία να ακούν την τοπική ντοπιολαλιά σε όλα τα μέρη του κόσμου.

Ο Ηθοποιός και ιδρυτής του Καλλιτεχνικού Σωματείου «Καλλιτέχνες» Λεωνίδας Χρυσομάλης κατέθεσε την εμπειρία ενός …Μανιάτη που με τη διδασκαλία του Κερκυραίου σκηνοθέτη Μιχαήλ Άνθη, ήρθε σε επαφή με το Ιόνιο, τη γλώσσα και γνώρισε το ψυχογράφημα των Κερκυραίων, μέσα από τις σελίδες του βιβλίου και τους ρόλους που κλήθηκε να υποδυθεί.


Συγκινημένος ο συγγραφέας του βιβλίου Γιώργος Καπράνος, ευχαρίστησε τους παρευρισκομένους, σκιαγράφησε τον Νιοράντε των Επτανησίων, τη σύνδεσή του με την όπερα του δρόμου , την ιδιαίτερη ψυχοσύνθεση των κατοίκων του Ιονίου και αποκάλυψε τα πραγματικά πρόσωπα και γεγονότα που «κρύβονται» πίσω από τις 4 νουβέλες.




Η παρουσίαση ολοκληρώθηκε με την ηθοποιό Ιωάννα Μπογδάνου που ερμήνευσε δύο παραδοσιακά τραγούδια:
«Βάρκα θέλω ν΄αρματώσω» και «Καλιώρα να χουν οι ελιές» με τους παρευρισκόμενους στην αίθουσα να τη συνοδεύουν ακαπέλα.

Ακολούθησε κέρασμα με γαστρονομικές γεύσεις από την Κέρκυρα ενώ η βραβευμένη Κερκυραία μαγείρισσα και συγγραφέας Ρένα της Φτελιάς, που παρευρέθηκε στην εκδήλωση, ΄΄ξενάγησε΄΄με προθυμία, τους αμύητους στην κουζίνα του τόπου της, δίνοντας πληροφορίες και συνδέοντας τις παραδοσιακές συνταγές με τη λαογραφία και την ιστορία.

Τη βραδιά τίμησαν με την παρουσία τους : Ο Κυθηραίος Συνταγματολόγος Γεώργιος Κασσιμάτης, οι συγγραφείς:
Όμηρος Αβραμίδης, Μαίρη Μαυρωνά, η ηθοποιός συγγραφέας και σκηνοθέτης Τιτίκα Σαριγκούλη, ο Πρόεδρος του Σωματείου Ατόμων με Ειδικές Ανάγκες Τάκης Αλεξανδράκης, οι εκδότες Διονύσης Βίτσος (Εκδόσεις ΠΕΡΙΠΛΟΥΣ), Βασιλική Γκουρνέλου (Εκδόσεις ΑΥΡΑ) ο συγγραφέας και σκηνοθέτης Μιχαήλ Άνθης, οι ηθοποιοί Κατερίνα Μιλιώτη, Δημήτρης Τσοϊδάκης, φίλοι από όλα τα νησιά του Ιονίου και διάφορα μέρη της Ελλάδας.



ο Πρόεδρος του πολιτιστικού συλλόγου Αγιου Ματθαίου Κέρκυρας Ανδρέας Καποδίστριας, εκπρόσωποι σωματείων, μέλη της Ε.Ε.Ε. , φίλοι από τα νησιά του Ιονίου και άλλα μέρη της Ελλάδας.

Η Ιόνιος Βιβλιοθήκη της Ε.Ε.Ε www.ionianlibrary.gr &

οι Εκδόσεις Studio Amid www.studioamid.gr


Ευχαριστούν θερμά για την προσφορά τους με προϊόντα από την Κέρκυρα τις επιχειρήσεις:

1.ΟΙΝΟΠΟΙΙΕΣ:ΓΡΑΜΜΕΝΟΥ,ΛΕΙΒΑΔΙΩΤΗ,ΝΙΚΟΛΟΥΖΟΥ
2.ΧΕΙΜΑΡΙΟΣ – ΤΣΙΤΣΙΜΠΥΡΑ
3.ΜΑΥΡΟΜΑΤΗΣ – ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ ΚΟΥΜ ΚΟΥΑΤ
4.ΧΟΝΔΡΟΓΙΑΝΝΗΣ – ΕΜΠΟΡΙΟ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΚΡΕΑΤΩΝ ΚΕΡΚΥΡΑΣ
5.ΚΕΡΚΥΡΑΙΚΗ ΜΙΚΡΟΖΥΘΟΠΟΙΙΑ – CORFU BEER
6.ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΦΡΕΣΚΩΝ ΖΥΜΑΡΙΚΩΝ – ANTICHI SAPORTI
7.EΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΩΝ ΓΕΥΣΕΩΝ ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΑΜΠΕΛΩΝΑΣ
8.ΚΕΡΚΥΡΑΙΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ – ΣΠΥΡΟΣ ΚΑΣΙΜΗΣ





Τον τηλεοπτικό σταθμό: IONIAN TV και το ραδιόφωνο της ΕΡΤ OPEN για τον χρόνο που αφιέρωσαν να προβάλουν και να υποστηρίξουν την εκδήλωση.


ΦΩΤΟΡΕΠΟΡΤΑΖ

Audiobooks By Studio aMID


Οι εκδόσεις Studio Amid υποστηρίζουν τα Audiobooks  στην Ελληνική γλώσσα  ως μια καλλιτεχνικά, εμπλουτισμένη μορφή βιβλίου,  με πρωτότυπη μουσική και αφηγητές ηθοποιούς και τους ίδιους τους συγγραφείς. 

Ο σχεδιασμός  τους ακολουθεί, για πρώτη φορά στην Ελλάδα, κανόνες του  «Design for All» που επιτρέπουν την προσβασιμότητα, στο σύνολο του κοινού.  

                                                             Κυκλοφορούν τα Audiobooks:

«Ο Μικρός Πρίγκιπας» του Αντουάν ντε Εξυπερύ. Δέκα ηθοποιοί, τραγουδιστές και αφηγητές, πλαισιωμένοι από πρωτότυπη μουσική και τραγούδια, παρουσιάζουν για μικρούς και μεγάλους, στην Ελληνική γλώσσα και σε θεατρική μορφή, το σπουδαίο αυτό, έργο. 
Τιμή:11.90. Διάρκεια 152’. ISBN 978-9963-2329-6-3
«Η Φόνισσα» του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη Δραματοποιημένο από 14 ηθοποιούς με πρωτότυπη μουσική και εφέ. Στον ρόλο του αφηγητή ο Λεωνίδας Κακούρης.
Φραγκογιαννού η Τιτίκα Σαριγκούλη
Τιμή:16.90  Διάρκεια 180΄ ISBN 978-9963-2329-2-5
«Ο Νιοράντες 4 Κορφιάτικες κωμικοτραγικές ιστορίες» του Γιώργου Καπράνου  Ο συγγραφέας, πλαισιωμένος από 6 Κερκυραίους και μη ηθοποιούς, αποδίδει και την ντοπιολαλιά της Κέρκυρας.
Τιμή 19.22  Διάρκεια 360’ ISBN 978-9963-2168-4-0



 «Ο Δρόμος του Φεγγαριού» Το Best Seller του Όμηρου Αβραμίδη. Σε διπλή κασετίνα με δυο CD και αφηγητή τον συγγραφέα.  Η ιστορία της Κύπρου και της μετανάστευσης των Ελλήνων. 
Τιμή 19.22 Διάρκεια 450΄ ISBN 978-960-99368-0-4

Ο σχεδιασμός του θεωρήθηκε καινοτόμος, από ιδιωτικούς και δημόσιους φορείς που το πρότειναν και το παρουσίασαν σε δημόσιες εκδηλώσεις και φεστιβάλ.


« Mea Culpa» Θεατρικό  του Κωνσταντίνου Ρόδη
 Δραματοποιημένο από 6 ηθοποιούς. Η πραγματική ιστορία μιας οικογένειας που μεγαλώνει με δυσκολίες ένα παιδί με νοητική υστέρηση.
Τιμή 8.68  Διάρκεια 75΄ ISBN 978-9963-2329-0-1
Λίγους μήνες μετά την κυκλοφορία του βιβλίου έγινε θεατρική παράσταση  στο ΄΄Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης΄΄ και στο ΄΄Μέγαρο Μουσικής΄΄ Θεσσαλονίκης, όπου έλαβε και το δεύτερο βραβείο κοινού, ανάμεσα στις 100 παραστάσεις της χρονιάς.

            Σε Διπλές εκδόσεις που περιλαμβάνουν Βιβλίο+ Audiobooks σε Cd κυκλοφορούν



                                          (Κυκλοφορία 10 Φλεβάρη 2017)
«Ο Μικρός Πρίγκιπας» του Αντουάν ντε Εξυπερύ Η κασετίνα περιλαμβάνει:


Ένα Audiobook σε CD, διάρκειας 2 ωρών και 32 λεπτών με το έργο προσαρμοσμένο σε μορφή παράστασης, εμπλουτισμένο με μουσική, τραγούδια, εφέ και πολλούς ηθοποιούς να ενσαρκώνουν τους αγαπημένους ήρωες.
Το πρωτότυπο κείμενο σε βιβλίο με έντυπη μορφή και σκίτσα του συγγραφέα.
Ένα αφήγημα για την περιπετειώδη ζωή του Αντουάν Ντε Σαίντ Εξυπερύ
Τους στίχους από τα τραγούδια του Audiobook

Τιμή 15.90 ISBN 978-9963-2329-5-6


«Ο Τζακ και η Φασολιά» σε θεατρική  διασκευή από τον σκηνοθέτη Σπύρο Κολιαβασίλη για να μπορούν τα παιδιά να ανεβάσουν τη δική τους θεατρική παράσταση. Δραματοποιημένο από ηθοποιούς
Τιμή 14.90   Διάρκεια 80 ΄ ISBN 978-960-99368-4-2

 ΄΄Πρόσωπα Ζώα Πράματα΄΄ Διηγήματα του Πέτρου Αργυρίου.
Διαβάζει ο συγγραφέας. 10 ιστορίες με δράκους, δελφίνια και μυθικά πλάσματα, από έναν συγγραφέα του… μέλλοντος.
Τιμή 13.64  Διάρκεια 102΄ ISBN 978-9963-2168-0-2


«Ημερολόγια Αιγαίου» Διηγήματα του Εικαστικού Δημήτρη Μανίνη
Διαβάζει ο συγγραφέας.8 ναυτικά διηγήματα βασισμένα σε πραγματικά πρόσωπα και ιστορίες.
Τιμή  14.88  Διάρκεια 180΄ ISBN 978-9963-2168-7-1


 «Παράλληλοι Κόσμοι» Μυθιστόρημα της Ευδοκίας Κιμωλιάτη
Δραματοποιημένο από ηθοποιούς. Τα χαμένα γυναικεία όνειρα και ο ισχυρός δεσμός μητέρας-κόρης ακόμη και όταν οι άνθρωποι χάνονται.
Στον ρόλο του αφηγητή η Νέλλη Γκίνη
Μεταμοντέρνα λογοτεχνία
Τιμή 17.36  Διάρκεια 240’  ISBN 978-9963-2168-2-6

Μπορείτε να ακούσετε όλα τα αποσπάσματα και άλλες πληροφορίες
Όλα τα ηχητικά βιβλία των εκδόσεων Studio Amid κυκλοφορούν και σε ψηφιακή έκδοση και μπορείτε να τα αποκτήσετε κάνοντας  Downloading, στον υπολογιστή, το κινητό ή το το tablet σας  από την ιστοσελίδα της Audible
Οι κάτοικοι του εξωτερικού, μπορούν να παραγγείλουν τα Audiobooks, σε μορφή κασετίνας,  από την  Amazon

Επίσης είναι διαθέσιμα στα ηλεκτρονικά βιβλιοπωλεία,
στο ηλεκτρονικό κατάστημα και τα βιβλιοπωλεία

Εκδόσεις Πατάκη

Και στα σημεία διανομής στην Ελλάδα από το Πρακτορείο Διανομής Τύπου
ΕΥΡΩΠΗ

Για παραγγελίες Χοντρικής:

ΣΙΜΟΣ ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΚΑΙ ΣΙΑ ΟΕ
ΧΟΝΔΡΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΒΙΒΛΙΩΝ
Τηλέφωνο: 210-3830491
Διεύθυνση:  ΜΑΥΡΟΚΟΡΔΑΤΟΥ 9, 10678 ΑΘΗΝΑ


          

Κυκλάδων 6 Λεμεσός , Κύπρος ΑΦΜ:12337883H   Τηλ: 2299023940 και Κύπρου 0035725312232  e-mail: studioamid@gmail.com   WebSite: www.studioamid.gr


               



Παρασκευή, 20 Ιανουαρίου 2017

Το Τραταμέντο του Νιοράντε με αγαθά από το Νησί των Φαιάκων

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ
Την Τετάρτη 25 Γενάρη και στις 7 το απόγευμα σας περιμένουμε στην αίθουσα Έλευσις και Υδράνη στο Γκάζι, σε ένα ταξίδι των αισθήσεων, στα νερά του Ιονίου και στα καντούνια της Κέρκυρας, που διοργανώνουν: Η Ιόνιος Βιβλιοθήκη της Ένωσης Επτανησίων Ελλάδας και οι Εκδόσεις Studio Amid

Θα ενημερωθούμε για τις δράσεις και τα σχέδια της Ιόνιας Βιβλιοθήκης της ΕΕΕ

Θα δούμε και θα ακούσουμε αποσπάσματα από το Ηχητικό Βιβλίο "Ο Νιοράντες 4 κορφιάτικες κωμικοτραγικές ιστορίες" του Κερκυραίου συγγραφέα  Γιώργου Καπράνου

Ηθοποιοί και καλλιτεχνικοί συντελεστές θα μοιραστούν μαζί μας στιγμές από τα παρασκήνια των ηχογραφήσεων και την επαφή τους με την ντοπιολαλιά.

Μουσική από το Ιόνιο θα πλαισιώσει την εκδήλωση, που θα ολοκληρωθεί με ένα γευσιγνωστικό ταξίδι στην ιστορία του τόπου, μέσα και από τα δώρα της Κερκυραϊκής γης.

Ευχαριστούμε θερμά τις 10 εταιρείες που  συμβάλλουν με τα ξεχωριστά τους προϊόντα ώστε οι Επτανήσιοι παρευρισκόμενοι, να νοσταλγήσουν τον τόπο τους και οι φίλοι από τις άλλες πατρίδες να γνωρίσουν τις ιδιαίτερες αυτές, γεύσεις.

Κάθε προϊόν έχει τις καταβολές του, στην αρχαία και νεώτερη ιστορία και η επιτυχία τους στην Ελληνική και διεθνή αγορά είναι αποτέλεσμα της υψηλής ποιότητας αλλά και του σεβασμού των παραγωγών στην παράδοση και τον τόπο τους.

Ακολουθούν 10 μικρές ΄΄ιστορίες΄΄ γεύσης, ποτών και ηδύποτων που συνθέτουν τη σύγχρονη Κέρκυρα και τη συστήνουν στους επισκέπτες της.

Σάββατο, 14 Ιανουαρίου 2017

Μια βόλτα στο Ιόνιο με τον …Νιοράντε του Γιώργου Καπράνου


σας καλούν σε ένα ταξίδι στον πολιτισμό του Ιονίου, με οπτικοακουστικά αποσπάσματα από το ηχητικό Βιβλίο του Κερκυραίου συγγραφέα 

Γιώργου Καπράνου :


« Ο Νιοράντες» 4 Κορφιάτικες Κωμικοτραγικές Ιστορίες» 




Χαιρετισμός:

Γιώργος Δρυμωνιάτης - Κασιμάτης Συγγραφέας


(μέλος Επιτροπής Εποπτείας ΙΟΝΙΟΥ Βιβλιοθήκης)
Ομιλητές:

Κατερίνα Λέκκα


( ‘Έφορος ΙΟΝΙΟΥ Βιβλιοθήκης )


Νέλλη Γκίνη Ηθοποιός 


Λεωνίδας Χρυσομάλλης Ηθοποιός 
                                      
& ο συγγραφέας του βιβλίου 

Γιώργος Καπράνος

Συντονισμός: Νατάσα Μποζίνη δημοσιογράφος


Την εκδήλωση πλαισιώνει η

Oρχήστρα Παραδοσικών Οργάνων Ε.Ε.Ε.




Μαντολίνο : Λάμπρος Ανυφαντής
Κιθάρα : Διονύσης Πομώνης
Ακορντεόν : Σπύρος Κωστής


Τραγούδι :
Σπύρος Κλείσσας, Μαρίζα Σακελλαρίου, Δώρα Γιάγια Χατζή

Θα ακολουθήσει κέρασμα με γαστρονομικές γεύσεις από την Κέρκυρα

Τετάρτη 25 Ιανουαρίου και ώρα 7 μ.μ. Αίθουσα: « Έλευσις και Υδράνη» Ευμολπιδών 9Α – Γκάζι, Κεραμεικός

Πληροφορίες: 2106017441 – 6946259240 -www.ionianlibrary.gr/info@ionianlibrary.gr


Ευχαριστούμε θερμά τους επιχειρηματίες από την Κέρκυρα:

1.ΟΙΝΟΠΟΙΙΕΣ:ΓΡΑΜΜΕΝΟΥ, ΛΕΙΒΑΔΙΩΤΗ,ΝΙΚΟΛΟΥΖΟΥ
2.ΧΕΙΜΑΡΙΟΣ – ΤΣΙΤΣΙΜΠΥΡΑ
3.ΜΑΥΡΟΜΑΤΗΣ – ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ ΚΟΥΜ ΚΟΥΑΤ
4.ΧΟΝΔΡΟΓΙΑΝΝΗΣ – ΕΜΠΟΡΙΟ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΚΡΕΑΤΩΝ ΚΕΡΚΥΡΑΣ
5.ΚΕΡΚΥΡΑΙΚΗ ΜΙΚΡΟΖΥΘΟΠΟΙΙΑ – CORFU BEER
6.ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΦΡΕΣΚΩΝ ΖΥΜΑΡΙΚΩΝ – ANTICHI SAPORTI
7.EΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΩΝ ΓΕΥΣΕΩΝ ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΑΜΠΕΛΩΝΑΣ

και από την Αθήνα:
8.ΚΕΡΚΥΡΑΙΚΑ ΠΡΟΙΟΝΤΑ – ΣΠΥΡΟΣ ΚΑΣΙΜΗΣ

                                    Το Audiobook: ΄΄Ο Νιοράντες΄΄

       

Σε αυτό το ηχητικό βιβλίο, ο συγγραφέας Γιώργος Καπράνος και οι ηθοποιοί, αποδίδουν την ντοπιολαλιά και μας μεταφέρουν στα Επτάνησα του προηγούμενου αιώνα»

« Περίεργος τόπος η Κέρκυρα! Πολιτισμένος, τρυφερός , αλλά κι εκρηκτικός. (…) Πείνα κι όνειρα … μετά μουσικής. Η πιο χρησιμοποιημένη λέξη ήταν το «μπιστιού», το «βερεσέ» δηλαδή.

Οι Κερκυραίοι χρωστούσανε, σε μαρκάντιδες και σε τοκογλύφους, τη σοδειά τους, την δουλειά τους, την ύπαρξή τους και μονίμως τους λείπανε τα όβολα.
Δε χρωστούσαν όμως σε κανέναν την «άγια βουρλισιά» που κουβαλούσανε στα γονίδιά τους και τον ρομαντισμό που φώτιζε την δύσκολη ζωή τους.

Διδασκαλία ηθοποιών: Μιχαήλ Άνθης

Τους χαρακτήρες των ιστοριών ενσαρκώνουν: ο συγγραφέας Γιώργος Καπράνος 
και οι ηθοποιοί :
Μιχαήλ Άνθης, Νέλλυ Γκίνη, Κατερίνα Μιλιώτη, Αμάντα Σοφιανοπούλου,
Λεωνίδας Χρυσομάλλης
και ο Μιχάλης Αβραμίδης

Τρίτη, 10 Ιανουαρίου 2017

"Η Φόνισσα" και "Ο Μικρός Πρίγκιπας" είναι τα νέα Audiobooks στη βιβλιοθήκη της ΕΕΥΑ




΄΄ Η Φόνισσα"του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη και "Ο Μικρός Πρίγκιπας" του Αντουάν Ντε Σαιν Εξυπερύ  είναι δυο νέα αποκτήματα στη Βιβλιοθήκη Ομιλούντων βιβλίων της ΕΕΥΑ


   ενώ έχει ήδη προγραμματιστεί η παραγωγή του βιβλίου:«Το Νησί» της Βικτώριας Χίσλοπ

Β. Χίσλοπ
Καπράνος,Σαριγκούλη
που προσέφερε τα πνευματικά της δικαιώματα, για τους κοινωνικούς σκοπούς της βιβλιοθήκης και τη διασκευή του οποίου, επιμελήθηκε ο συγγραφέας Γιώργος Καπράνος

Αποσπάσματα από τις νέες εκδόσεις που δημιούργησε η Studio Amid, με τη συμμετοχή 26 και πλέον ηθοποιών, αφηγητών, τραγουδιστών, θα παρουσιαστούν, για πρώτη φορά, στο
 12ο Πανελλήνιο Συνέδριο της ΕΕΥΑ την Πέμπτη 12 Ιανουάριου στην κεντρική αίθουσα του ξενοδοχείου HILTON, παρουσία των ηθοποιών και των καλλιτεχνικών συντελεστών των Audiobooks.
Κακούρης
Για την ενσάρκωση της Φραγκογιαννούς και το ψυχογράφημα της ηρωίδας του Παπαδιαμάντη θα μιλήσει η ηθοποιός και συγγραφέας Τιτίκα Σαριγκούλη


Σαριγκούλη
Ο ηθοποιός Λεωνίδας Κακούρης ανέλαβε τη διδασκαλία των ηθοποιών στο έργο του Παπαδιαμάντη και αποτέλεσε τον αφηγητή τόσο στη «Φόνισσα» όσο και στον Μικρό Πρίγκιπα και θα μεταφέρει την εμπειρία του από την απόδοση του λόγου και του κόσμου που δημιούργησαν οι σπουδαίοι συγγραφείς

Έτσι για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά η Ελληνική Εταιρεία Υαλοειδούς Αμφιβληστροειδούς, κατά τη διάρκεια του ετήσιου συνεδρίου της, θα διαθέσει στους συνέδρους- μέλη της χιλιάδες αντίτυπα ομιλούντων βιβλίων (Audiobooks) ώστε αυτοί με τη σειρά τους να τα δανείζουν σε ασθενείς με προβλήματα όρασης, σε κάθε γωνιά της Ελλάδας.

Η πρόταση: H ΕΕΥΑ να αποκτήσει τη δική της βιβλιοθήκη ομιλούντων βιβλίων, στο πλαίσιο του κοινωνικού της έργου, έγινε από τον πρώην πρόεδρο κ. Στράτο Γκοτζαρίδη εγκρίθηκε ομόφωνα από το Δ.Σ και συνεχίζεται με τη συμβολή της προέδρου Ματίνας Καμπανάρου.

Χρυσομάλης

Στο 11ο Πανελλήνιο Συνέδριο διανεμήθηκαν αντίτυπα των Audiobooks: «Νιοράντες 4 Κορφιάτικες κωμικοτραγικές ιστορίες» του Γιώργου Καπράνου και «Ημερολόγια Αιγαίου» του Δημήτρη Μανίνη σε σχεδιασμό επίσης από τις «Εκδόσεις Studio Amid»

Στο 13ο Συνέδριο
θα παρουσιαστεί το «Νησί» η μεγαλύτερη μέχρι τώρα παραγωγή ηχητικού βιβλίου στην Ελλάδα. Την ευθύνη για τη διδασκαλία και οργάνωση των ηθοποιών έχει ο ηθοποιός και ιδρυτής της ομάδας «Καλλιτέχνες» Λεωνίδας Χρυσομάλης

                                                               



Τετάρτη, 4 Ιανουαρίου 2017

ΤΟ ΚΑΠΛΑΝΙ ΤΗΣ ΒΙΤΡΙΝΑΣ ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΑΒΑΚΕΙΟ

Δυο ακόμη παραστάσεις για το ΄΄Καπλάνι της Βιτρίνας΄΄ στην Αθήνα και έτσι κλείνει ένας μεγάλος κύκλος, που δημιούργησαν οι χιλιάδες μικροί και μεγάλοι, που μας τίμησαν, όλους τους συντελεστές με την παρουσία θα τους.

 Η πρωτότυπη μουσική του Μιχάλη Αβραμίδη και η ηχητική επένδυση με εφέ και φυσικούς ήχους να μας μεταφέρουν στο νησί της Άλκης Ζέη, ήταν η συμβολή του Studio amid σε αυτήν την παράσταση και ευχαριστούμε θερμά την Ανρομάχη Χρυσομάλη που μας εμπιστεύθηκε
                                                                                                                                               S A

(αναδημοσίευση από το ONLY THEATER)


ΓΙΟΡΤΕΣ ΜΕ ΤΟ ΚΑΠΛΑΝΙ ΤΗΣ ΒΙΤΡΙΝΑΣ - ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ 8/1

Παρασκευή 6 Ιανουαρίου 2017 ώρα 12:00

Τελευταία Παράσταση: Κυριακή 8 Ιανουαρίου 2017 ώρα 12:00

Μία μεγάλη παραγωγή με 11 καταξιωμένους και ταλαντούχους ηθοποιούς και συντελεστές, με προβολές 3D και Video art, που συνθέτουν ένα ονειρικό σκηνικό κατασκευασμένο από τον κορυφαίο σκηνογράφο και ενδυματολόγο Γιάννη Μετζικώφ, με τις εξαίσιες μουσικές του Μιχάλη Αβραμίδη, μεταφέρουν ξανά μικρούς και μεγάλους στο Λαμαγάρι, στο ‘’σκηνικό’’ των παιδικών χρόνων της Άλκης Ζέη και κυρίως στα συναισθήματα, την ψυχή και την αθωότητα των δυό μικρών κοριτσιών, της Μέλιας και της Μυρτώς, χαρτογραφώντας το καλοκαίρι του 1936.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Θεατρική διασκευή/σκηνοθεσία: Ανδρομάχη Χρυσομάλη
Σκηνικά- Κοστούμια: Γιάννης Μετζικώφ
Μουσική: Μιχάλης Αβραμίδης
Στίχοι τραγουδιού: Ανδρομάχη Χρυσομάλη
Φωτισμοί: Αλέκος Αναστασίου
Προβολές 3D και Video Art: Σπύρος Ρασιδάκης, Αλέξανδρος Τσερέπας
Επιμέλεια κίνησης: Κική Μπάκα
Φωτογραφίες παράστασης: Διαμαντής Τάσσης, Χρίστος Σιμάτος
Μακιγιάζ: Εύη Ζαφειροπούλου
Βοηθός Σκηνοθέτη: Α΄ Θοδωρής Ντουρντουρέκας, Β΄ Ελεάννα Φινοκαλιώτη
Κατασκευή Σκηνικών: Παναγιώτης Λαζαρίδης, Βασίλης Σακκής
Προβολή-Επικοινωνία: BrainCo S.A.

Δευτέρα, 2 Ιανουαρίου 2017

Ο Μικρός Πρίγκιπας σε Audiobook

του Αντουάν ντε Σαιντ-Εξυπερύ

Κυκλοφορία : Φεβρουάριος 2017
Σε κασετίνα με Βιβλίο+Audiobook σε CD
Δραματοποιημένο από 7 ηθοποιούς
Με πρωτότυπη μουσική και τραγούδια εμπνευσμένα από το βιβλίο
Παραγωγή: Εκδόσεις Studio aMID

Ακούστε αποσπάσματα

Η έκδοση περιλαμβάνει:

·         Ένα  Audiobook σε CD, διάρκειας 2 ωρών και 32 λεπτών με το έργο προσαρμοσμένο  σε μορφή παράστασης, εμπλουτισμένο με μουσική, τραγούδια, εφέ  και πολλούς ηθοποιούς να ενσαρκώνουν τους αγαπημένους ήρωες.

·         Το πρωτότυπο κείμενο σε βιβλίο με έντυπη μορφή και  σκίτσα του συγγραφέα, για να τα αντιγράψουν και να τα χρωματίσουν τα παιδιά

·         Ένα αφήγημα για την περιπετειώδη ζωή του Αντουάν Ντε Σαίντ Εξυπερύ

·         Τους στίχους από τα τραγούδια του Audiobook

Μετάφραση, επιμέλεια: Όμηρος Αβραμίδης
Διάλογοι,διδασκαλία ηθοποιών: Σπύρος Κολιαβασίλης

Ερμηνεύουν οι ηθοποιοί:

Αφηγητής: Λεωνίδας Κακούρης
Πιλότος: Θανάσης Τσόδουλος
Μικρός Πρίγκιπας: Μαρία Μαμούρη
Τριαντάφυλλο,Γεωγράφος, Σταθμάρχης:  Θεοδώρα Κουτρύμπα
Βασιλιάς, Μεθυσμένος, Φίδι, Έμπορος, Μητέρα: Καλυψώ Συλλελόγλου 
Ματαιόδοξος, Φαναρανάφτης, Λουλούδι της ερήμου,Γιαγιά: Μάνια Σπαθή
Επιχειρηματίας,Αλεπού,Παιδί: Νάνσυ Χρυσικοπούλου
Ανάγνωση ενημερωτικού υλικού:Σωτηρία Κολόζου

Το τραγούδια, σε στίχους Σ. Κολιαβασίλη: Έμαθα να Πετώ» ερμηνεύουν οι: Θανάσης Τσόδουλος και Λεωνίδας Κακούρης, «Μικρός Ταξιδιώτης» και «Το πηγάδι της Ερήμου» ερμηνεύει η Ελλεάνα Φινοκαλιώτη
Το τραγούδι σε στίχους Ν. Μποζίνη : «Ταξιδιάρικα πουλιά» ερμηνεύει η Σωτηρία Κολόζου
Μουσική ενορχήστρωση, Μιχάλης Αβραμίδης

Τα tracks του Cd

1.Περιεχόμενα

2.Διανομή

3. Αφιέρωση στον Leon Werth

4 έως 10 τα κεφάλαια του βιβλίου2 ώρες και 4 λεπτά

11. Εξυπερύ-Ζωή σαν παραμύθι: Νατάσα Μποζίνη

12.Συντελεστές

13.Ηχητική απόδοση εικόνων και πληροφοριών της έκδοσης και για ακροατές με προβλήματα όρασης: Νατάσα Μποζίνη

14.Πληροφορίες για τα Audiobooks των εκδόσεων Studio Amid



Σχεδιασμός, Design For All (DFA):  «Εξυπερύ-Ζωή σαν παραμύθι» : Νατάσα Μποζίνη

Γραφιστικά, Σύνθεση Εξωφύλλου, Σελιδοποίηση: Βασίλης Χατζηιωάνου

Πίνακας εξωφύλλου, σκίτσα: Antoine de Saint-Exupery

Σκηνοθεσία: Νατάσα Μποζίνη, Μιχάλης Αβραμίδης